PATZÚN

Su nombre podría provenir del kaqchikel pa, "locativo"; son, "corruptela de sun", "especie de girasol silvestre que todavía se da en esa zona", lo que traducido podría significar "lugar de los girasoles silvestres". Cuenta con una extención de 124 kilómetros cuadrados y se encuentra a 2,213 metros sobre el nivel del mar y por la misma razón su clima es Frío.

Colindancias físicas

 Al norte con Tecpán Guatemala (Chimaltenango); al este con Patzicía y Santa Cruz Balanyá (Chimaltenango); al sur con Pochuta y Acatenango (Chimaltenango); y al oeste con San Lucas Tolimán y San Antonio Palopó (Sololá).

Su división administrativa esta compuesta por:
 Una villa, diez aldeas y 31 caseríos.

PRODUCCIÓN ARTESANAL: 
 Tejidos de algodón, cestería, muebles de madera, productos de hierro, cerería, teja y ladrillo de barro. Se encuentran minas de plata, antimonio, plomo y carbón de piedra.

SERVICIOS PÚBLICOS:

Energía eléctrica, agua potable, escuelas, colegios, dos campos de deportes, iglesia parroquial, centro de salud, edificio para mercado, servicio de buses extraurbanos, correos y telégrafos.

FIESTAS: 

La fiesta titular en honor al Patrono del pueblo se celebra del 17 al 21 de mayo. El día principal es el 20, cuando la Iglesia conmemora al confesor San Bernardino de Siena.  Otra festividad de mucha importancia es el Corpus Christi en la cabecera municipal, cuya procesión recorre diferentes calles de la localidad, las cuales son adornadas con una alfombra continua de flores y en las bocacalles erigen hermosos arcos también de flores.  Esta fiesta se celebra el día jueves y domingo, siendo éste el día más visitado por turistas nacionales y extranjeros.

TRADICIONES: 
 Durante las fiestas se presentan los bailes folklóricos Moros, Toritos y Venado.

Destaca la celebración del Corpus Christi en Patzún. El marco lo proporciona el templo colonial de la iglesia católica, que en su interior guarda un valioso legado del arte escultórico guatemalteco del siglo XVIII.

HISTORIA

   PATZÚN. Municipio del departamento de Chimaltenango. Municipalidad de 2ª. categoría. Área aprox. 124 km2. Nombre geográfico oficial: Patzún.  Colinda al norte con Tecpán Guatemala (Chim.); al este con Patzicía y Santa Cruz Balanyá (Chim.); al sur con Pochuta y Acatenango (Chim.); al oeste con San Lucas Tolimán y San Antonio Palopó (Sol.).  De la cab. mun. Patzún por la ruta nacional 1 al este-sureste 13 km. al lado este de la cab. Patzicía, donde enlaza con la carretera Interamericana CA-1 que 15 km. al este-noreste lleva a la cab. deptal. Chimaltenango. El BM (monumento de elevación) del IGN en el cruce de la carretera deptal. Chimaltenango 4 con la ruta nacional 1 está a 2,213.42 mts. SNM, lat. 14°40’45”, long. 91°00’53”. Sololá 1960 II; Tecpan Guatemala 2060 III; Chimaltenango 2059 IV. Cuenta también con caminos, roderas y veredas que unen a sus poblados y propiedades rurales entre sí y con loa municipios vecinos.

Poblado del período indígena, de momento no se sabe el nombre que tenía. Durante los primeros años del período hispánico se le mencionó con Paçon, Pazón, Pazum y Pazún, que en la evolución natural ha dado en designarse en la actualidad Patzún. Por lo tanto, es difícil indicar su etimología exacta. Con base en sus nombres antiguos, podría provenir del cakchiquel pa = locativo; son, corruptela de sun, especie de girasol silvestre que todavía se da en esa zona, lo que traducido daría en el lugar, de los sun, o girasoles silvestres. Otros estudiosos, en gabinete, han indicado que la etimología proviene de tzún o tzum = cuero, sin haber estudiado la evolución dei nombre a través de los siglos.

El terremoto de mayo 1566 destruyó las casas de la cabecera, a juzgar por lo anotado ese año en el Memorial de Sololá o Anales de los Cakchiqueles, en traducción moderna de Adrián Recinos: "Hubo un gran terremoto; las casas cayeron por tierra en Zelahay y Patzún, pero no causó daños aquí en Tzololá".

En la descripción de la Provincia de Zapotitlán y Suchitepéquez hecha por su Alcalde Mayor, capitán Juan de Estrada el 22 noviembre 1579: "En Pazón comienza el término y jurisdicción de esta provincia de Zapotitlán. De Pazón a Tolimán hay cinco leguas no grandes. .. Todos los dichos caminos desde Pazón... son malísimos". En otra parte de su relación: "El pueblo de Pazón está seis leguas de Guatemala en el camino real, como venimos a ésta. Está asentado en un llano, tierra fría y sana; cójese en él mucho maíz, ají y frisoles; crían muchas aves de Castilla y de la tierra y otras legumbres que comen los indios. Tiene mucha caza, así de venados, conexos como codornizes y, como es camino real, los indios venden las dichas cosas a los pasajeros que por él pasan, de que hacen mucho dinero. Tienen todos caballos en los cuales llevan el maíz y lo demás que tienen de cosecha y crianza al pueblo de Atitán y a la costa de los Suchitepéques, de que traen mucho cacao y algodón, y el cacao lo venden a los españoles por dinero y del algodón hacen mantas blancas y gueypiles y naguas y para vestirse ellos y sus mugeres e hijos y para vender, de que sacan muchos dineros; andan todos bien vestidos y limpios y aderezados... queste pueblo es estancia de Tepán Atitán y tributa con la cabecera".

En ocasión de la visita hecha por el Comisario franciscano fray Alonso Ponce, el 18 abril 1586 se escribió que habiendo salido ese día de Tolimán prosiguió su jornada "y subidas y bajadas muchas cuestas y barrancas y pasado un riachuelo que llaman río Hondo y dos o tres arroyos y andadas cinco leguas, llegó ya tarde a un bonito pueblo llamado Pazón, de los mesmos indios y obispado, de la guardianía de Tecpán Guatemala. Fue bien recebido del guardián de aquel convento que le estaba allí aguardando con otros dos frailes y de los indios del pueblo, que es gente devota". .... . El miércoles 27 de agosto del mismo año, de regreso hacia México" llegó a otro bonito pueblo, visita de Tecpán Guatemala, llamado Paçecía... y andadas otras dos leguas de camino llano, excepto el de la media que es una barranca de una mala bajada y peor subida, por la cual corre un río que se pasa por una puente de madera, llegó a un bonito pueblo de la mesma visita llamado Pazón...; fue muy bien recebido de los frailes que allí estaban y de los indios, que es gente muy devota, los cuales le ofrecieron algunas codornices y muchos duraznos de los que se dan en aquel pueblo, que son muy buenos". Al día siguiente salió de Patzún rumbo al pueblo de San Francisco, hoy Panajachel.

En el ya citado Memorial de Sololá o Anales de los Kaqchiqueles, en lo que se refiere a 1590: "En el mes de diciembre llegó el Gobernador de San Bernardino Patzum... Diego Cote Chuy fue nombrado Gobernador de los tukuchées de Patzum".

En 1944 se publicó un documento que estaba en el Archivo Arzobispal; la descripción firmada por el franciscano Francisco de Zuaza el 8 junio 1689, que contiene una descripción de los conventos que pertenecían a su religión, a solicitud del obispado: "Convento de San Bernardino de Pazón. El pueblo de San Bernardino de Pazón está situado en tierra fría y alta en el camino real que hay de Goathemala para México, nueve leguas de la ciudad de Goathemala; su temperamento es bueno, su terreno muy alto para siembras de trigo y maíz, con muchas llanadas y algunas barrancas y cuestas.